La forma de la palabra que hoy significa ‘cielo’ o ‘algo inmensamente placentero’ procede del griego παράδεισος paradeisos (en latín paradisus), usado en la Septuaginta para aludir al Jardín del Edén.